New Year’s done the Cuban way: laid-back dinner, live music, skyline views, and a rooftop toast—just arrive, relax, and enjoy at #CañaMiami