Breakfast bagels, burritos, and other comfort fare round out the menu at this casual cafe with a laid-back vibe and rooftop seating.